第2回オフ会はザリガニパーティー？

スウェーデンの夏の終わりの風物詩と言えばザリガニパーティーです。かつては8月の第一水曜日がザリガニ漁の解禁日だったため、今でも伝統的に8月に開催されるようになっています。

そこで、第2回オフ会は8月にザリガニパーティーを予定しています。会場は第1回と同じ大阪のRUJAさん、日にちは8月24日（土）を予定しています。詳細はこれから決めますが、もしかしたら準備を手伝ってくれるボランティアを若干名募集するかもしれません。

募集開始の際には、参加はもちろん、ボランティアにもぜひ申し込んでいただければ嬉しいです。それでは、詳細が決定するまで楽しみにお待ちください！

A highlight of Swedish summer is the crayfish party. Traditionally, it was held in August because the first Wednesday of the month marked the start of the crayfish season. Even today, this tradition continues.

For our 2nd meetup, we are planning a crayfish party in August. The venue will be the same as our first event, RUJA in Osaka, and we are looking at Saturday, August 24th.

Details are still being worked out, but we might need a few volunteers to help with the preparations.

When registration opens, we would love for you to join us, and if you can, volunteer to help with the cooking. Stay tuned for more details, and we look forward to seeing you there!