スウェーデンの春を味わう！セムラとイースタービュッフェの集い Gathering of Semla and Easter Buffet!
大阪のカフェレストランKeitto Ruokala （ケイットル オカラ）でスウェーデンの香り漂うセムラパーティー！スウェーデンの春の訪れを存分に楽しむ日に参加しませんか？
まだ寒い日が続きますが、関西・スウェーデン友の会では、温かな春を迎えるイベントを開催します。スウェーデンの伝統的なお菓子「セムラ」とイースターの料理で春の訪れを待ちわびる素敵なひとときをお楽しみください。
Join us for a delightful time as we await spring, savoring Sweden’s traditional treat, ‘Semla,’ and Easter dishes.
日時: 2月18日（日）16時半開場、17時スタート
場所: Keitto Ruokala （ケイットル オカラ）大阪府大東市北条3丁目8-1
アクセス→https://northobject.com/keitto/access/
Date: Sunday, February 18th
Time: Doors open at 4:30 PM, Event starts at 5:00 PM
Location: Keitto Ruokala
Access→https://northobject.com/keitto/access/
イベント内容/Event Highlights:
- 自分用セムラの仕上げ: セムラ作りが楽しめる！フィリング用のアーモンドクリームを作って詰め、ホイップクリームでセムラを仕上げます（パンはご用意します）。
Enjoy making Semla! Make mandelmassa for the filling, stuff it, and finish your Semla with whipped cream (buns will be provided). - 景品付きスウェーデンマメ知識クイズ大会: スウェーデンに関するクイズで知識を試しませんか？正解数に応じて素敵な景品がプレゼントされます！
Test your knowledge with quizzes about Sweden! Participants with correct answers will receive fantastic prizes. - イースターをテーマにしたビュッフェ形式の料理: イースター料理を楽しむビュッフェが登場！おいしい料理でお腹いっぱいになりましょう。
Indulge in a buffet featuring delightful Easter dishes!
参加費（当日支払い）:
- 大人: 3300円（アルコール・ソフトドリンク別途）
※食後のコーヒー・紅茶は含まれています。セムラと一緒にどうぞ。 - 6歳～12歳: 1100円（ジュース1杯込み）
- 5歳以下: 無料
Participation Fees (Payment on the Day):
- Adults: ¥3300 (Alcoholic and soft drinks are not included) Coffee and tea after the meal are included. Enjoy them with your Semla!
- 6 to 12 years old: ¥1100 (Includes one juice)
- 5 years old and below: Free of charge
定員: 35名
お一人さま4名までお申し込みいただけます。
お友達やご家族と一緒に、スウェーデンの美味しいセムラを楽しみながら、素敵なひとときを過ごしましょう。
お申し込みはPeatixで受け付けます。下記にアクセスして下さい。
Registration is available on Peatix! Please access the following link to sign up:
